Analysts said its obvious what India's troubled banks most need — but it's unlikely the government will give it.