NEW YORK (Reuters) - Business owners who are trying to get back on track after hurricanes Harvey and Irma now face a different sort of challenge: trying to recoup lost income from their insurers.