A floundering marketing strategy isn't failure, but ignoring reality and refusing to adjust will be.