Deadly protests rocked Venezuela on Sunday as voters broadly boycotted an election for a constitutional super-body.